I MIE ADORATI ISCRITTI

FOR INFO CONTACT ME

Se sei un'azienda e vorresti contattarmi per informazioni, collaborazioni, eventi, invio test prodotti, contattami alla seguente e-mail:
andre88pr@hotmail.it

For cooperation & info please contact me:
andre88pr@hotmail.it

TRANSLATE IN YOUR LANGUAGE!

Andrea - Lipstickrouge

INFORMAZIONI PERSONALI

La mia foto
ANDREA MAKE-UP ARTIST PROFESSIONISTA ha conseguito l'attestato c/o Art&Make-up School di BO. Specializzata in Trucco Sposa-Correttivo-Moda-Teatrale-Giorno\Sera-Fotografico-Tv-Cinema-FX. Per chi fosse interessato\a mi contatti alla seguente e-mail: andre88pr@hotmail.it.

Follow me by e-mail! Seguimi tramite e-mail

lunedì 23 marzo 2015

Biotherm Homme Total Recharge CC Gel & Hydratant non-stop Review

Ciao ragazze!!!
Questo post risulterà poco utile a voi – ma non è detto- ma molto utile ai maschietti.
I maschi sono molto più complicati di noi, si sa! Non tollerano prodotti viso, molti neppure usano l'idratante...ma poi eccoli: "tesoro..........hai qualcosa da prestarmi? Amore.....ho questa parte secca, che posso usare?" :-D Biotherm ha creato una linea appositamente per gli uomini, BIOTHERM HOMME. 

ENG
 Hi girls!
This post won't be very useful for you-but it's not sure-but it will be very useful for all the guys. Men are more complicated than us, we all know! they don't tolerate products for skin care, loads of them don't even use the hydration cream... but the here they are: "honey.... do you have something to borrow me? my love my skin in this area is dry, what could I use?" :-D Biotherm has created a line only for men, BIOTHERM HOMME.


La linea comprende tantissimi prodotti tra cui: Biotherm Total Recharge CC Gel e Biotherm Total Recharge Hydratant non-stop.

Entrambi i prodotti mi sono stati inviati dall'azienda che ringrazio, ma c'è stato un piccolo errore poichè io mi chiamo Andrea ma sono una donna e invece mi sono arrivati i prodotti maschili :-D
Ma non disperiamo!!! Ho fatto testare i prodotti a mio fratello e vediamo cosa ne pensa...

ENG
This line includes a lot of products between which: Biotherm Total Recharge CC Gel e Biotherm Total Recharge Idratante.

Both products has been sent to me by the firm, that I thank, but there has been a little misunderstanding because my name's Andrea but I'm a woman and instead I received products for men :-D but let's not get mad! My brother tested that products, let's see what he thinks..

TOTAL RECHARGE CC GEL
Che cos'è? Ebbene sì...una CC anche per voi! Ma un CC gel e non una CC Cream, quindi già una differenza nel nome -ma soprattutto nell'effetto finale!-. Un gel che da una consistenza gelatinosa iniziale si trasforma in una consistenza acquosa una volta stesa.

ENG
TOTAL RECHARGE CC GEL
What is it? So yes.. a CC cream also for you! But a CC gel it’s not a CC cream, so there’s already a difference in the name- but above all in the final effect!- A gel that from an initial gelatinous texture became in a very fluid texture once you apply it.

Tale CC Gel serve a darvi una sferzata di energia, a darvi un effetto bonne mine MA senza colorarvi il volto!!! Quale sarà il risultato finale? Un viso fresco, idratato, riposato, in salute, ma non avrete un effetto make-up, quindi non spaventatevi!

La CC si asciuga subito e non lascia un effetto pelle grassa o unticcia. Quindi se voi maschietti non amate consistenze grasse, questa fa per voi!

L'IDRATAZIONE è buona per una pelle misto-grassa. Alle pelli secche all'inizio tirerà un po' il viso, ma dopo questa sensazione svanirà.

Come si utilizza? In realtà se avete una pelle grassa la potete utilizzare da sola poichè fa parte della linea di trattamento idratante, mentre se avete una pelle secca applicate prima una crema (come la Total Recharge Crema di cui vi parlerò a breve!), aspettate un po' e dopo procedete con l'applicazione del CC gel.

Vediamo ora la differenza nella foto che segue tra il prima e il dopo.

ENG
That CC gel serves to give you a burst of energy, to give you an effect bonne mine BUT without colouring your skin!!! What will the final effect be? A fresh visage, hydrated, in health but you won’t have a make-up effect so don’t be frightened!!

The CC dries quickly and it does not leave an oily skin effect. Therefore, if you people do not like thick texture, this product is for you!

THE HYDRATION is good for a combination oily skin. For those who have dry skin at the beginning they will feel a lift-effect but then this feeling will disappear!

How to use it? If you have an oily skin, you can use it alone since it one of the product of a line of hydration, but if you have a dry skin, it is better to apply first a cream (as the Total Recharge Cream about whom I will write soon!), wait a while and then apply the CC gel.

Now let’s see the difference of the before and after in the following picture.


Come notate non abbiamo assolutamente differenza nel colorito ma il risultato è quello di un incarnato molto più luminoso ed uniforme.

TOTAL RECHARGE CREMA
Questa è una crema viso idratante, energizzante.
Come per la CC Gel, anche questo idratante ha una texture gelatinosa ma quando si applica sul viso si trasforma in acqua.

L'IDRATAZIONE è alta, unita alla sensazione di freschezza. È un prodotto ottimo da utilizzare dopo la palestra ad esempio, poichè idrata, lenisce, rinfresca!

Ovviamente la crema è stata testata sul viso ma vorrei farvi vedere la differenza sulla mano tra una mano secca e una mano in cui è stata applicata tale crema.

ENG
As you can see there’s absolutely no difference in the colour but the result is that the complexion is more bright and uniform.

TOTAL RECHARGE CREAM
This is a hydrating and energising face cream.
As for the CC gel, also, this moisturizing has a gelatinous texture but when you apply it on the visage, it becomes aqueous.

The level of HYDRATATION is high together with the feeling of freshness. It is an excellent product to use after the gym for example since it hydrates, soothes and refresh!

Obviously the cream has been tested on the visage but I would like to show you the difference between a dry hand and a hand in which this cream has been applied.

Avete visto la differenza?

Anche questa crema non unge assolutamente ed è un piacere da utilizzare.

Cari maschietti, avete visto che Biotherm ha pensato anche a voi? Vi consiglio di andare in un punto vendita e di testare i prodtotti, scegliendo ovviamente quello più adatto a voi!

Come sempre noi ci "leggiamo" al prossimo post e ringrazio ancora una volta Elisa Dall'Asta per la traduzione!

ENG
Have you seen the difference?

This cream as well is a non-greasy cream and it’s a pleasure to use it.

Dear guys, have you seen that Biotherm has thought of you? I advise you to go to a perfume shop and to teste the product, obviously choosing the one right for you!
As always we “read ourselves” in the next post and I thank once again Elisa Dall’asta for the translation!

14 commenti:

  1. Mi piace questa linea maschile:) devo prenderla per mio marito baci

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    RispondiElimina
  2. Una della marche preferite dal mio lui!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Non ho dubbi! effettivamente è molto valida!!!!

      Elimina
  3. The same good products.

    Kisses
    http://pimentasdeacucar.blogspot.com.br/

    RispondiElimina
  4. Thanks for your comment on my blog. I am following you too. <3
    www.indianbeautytouch.com

    RispondiElimina
  5. Hey, lovely blog!
    Wanna follow each other??

    Blog: http://missunderstoodstyle.blogspot.com/
    Facebook: https://www.facebook.com/pages/Miss-Understood-Style/1404591476502298?ref=hl

    Waiting for you darling!!
    xxx

    RispondiElimina
    Risposte
    1. thank you dear! Now I follow you via FB and GFC!

      Elimina
  6. Cool!

    God bless,
    XO, Claire
    Http://www.littlemissfashionqueen.blogspot.com

    RispondiElimina
  7. Interesting posts Xxx
    Thanks for checking out my blog

    http://itsjustwinnie.blogspot.co.uk/

    RispondiElimina

Lascia pure un commento <3 mi farebbe molto piacere! Purchè non contenga offese :-) Ricambierò tutti i commenti *_*
Se decidi di unirti al mio blog, lasciami il link che ricambierò l'iscrizione!!
<3 GRAZIE A TUTTE LE RAGAZZE CHE MI SEGUONO <3 VI ADORO!

Leave a comment! If you follow me, leave the link, I will follow you!
Thank you very much to all my followers!